Épisode 2 : Bienvenue dans notre villeCat's Eye

Un homme se présente à Quentin. Il souhaite que l’inspecteur surveille une œuvre d’art appelée "La larme de l’enfant" parce qu'il craint qu’elle soit volée par Cat's Eye. Cylia, présente lors de cette discussion, va se faufiler dans la galerie d'art avec Tam. Cependant, une fois sur place, elles découvrent le propriétaire mort. Quentin, qui arrive sur les lieux, ne pense pas qu’il ait été tué par les Cat's Eye. Sylia et ses sœurs apprennent que le grand homme du monde politique Ferdinand Sénéchal est derrière tout ça...